這首〈最初の白夜〉是日向坂46第2張專輯《脈打つ感情》中收錄的一期生曲，Center是即將畢業的潮紗理菜。前奏下來時，感受到潮的溫柔力量將全身包圍，溫暖的歌詞，廣闊的意境。就算是陷入黑暗的夜晚中，潮給粉絲的能量總是如同不西沉的太陽一般，照耀著大家的心。這首可以說是我心中這張專輯中的MVP曲目。
- Nov 19 Sun 2023 15:02
-
[歌詞翻譯]日向坂46-最初の白夜
這首〈最初の白夜〉是日向坂46第2張專輯《脈打つ感情》中收錄的一期生曲，Center是即將畢業的潮紗理菜。前奏下來時，感受到潮的溫柔力量將全身包圍，溫暖的歌詞，廣闊的意境。就算是陷入黑暗的夜晚中，潮給粉絲的能量總是如同不西沉的太陽一般，照耀著大家的心。這首可以說是我心中這張專輯中的MVP曲目。
- Nov 19 Sun 2023 14:26
-
[歌詞翻譯]日向坂46-自販機と主体性
這首〈自販機と主体性〉是收錄在日向坂46第2張專輯《脈打つ感情》的二期生曲，Center是松田好花。抒情有些沉重的三拍曲調，能讓聽眾更加注重在每個人的歌聲上，不曉得舞步會不會溶入好花的芭蕾動作呢？歌詞的話我覺得很像是選擇障礙之歌，不只是在平常要喝什麼飲料，延伸到生活中大大小小，甚至是攸關人生道路的選擇。
- Nov 19 Sun 2023 13:30
-
[歌詞翻譯]日向坂46-青春ポップコーン
這首〈青春ポップコーン〉是收錄在日向坂46第2張專輯《脈打つ感情》中的三期生曲，Center是森本茉莉。活潑可愛的歌曲，自由自在的歌詞，好多可愛的念白和喊叫，好期待現場會怎麼詮釋！
- Nov 18 Sat 2023 22:38
-
[歌詞翻譯]日向坂46-ロッククライミング
這首〈ロッククライミング〉是收錄在日向坂46第2張專輯《脈打つ感情》中的四期曲，Center是平尾帆夏，也是我在四期生中的推！最近日向坂46發生了很多事情，讀著這首歌詞，感受那有些傻氣的執著與努力，正是日向坂46的寫照啊。謝謝秋元康寫出這首詞給我們家四期生。
- Nov 18 Sat 2023 22:13
-
[歌詞翻譯]櫻坂46-マンホールの蓋の上
- Nov 18 Sat 2023 21:32
-
[歌詞翻譯]櫻坂46-確信的クロワッサン
- Nov 14 Tue 2023 10:00
-
[歌詞翻譯]櫻坂46-僕たちの La vie en rose
這首〈僕たちの La vie en rose〉是櫻坂46第7張單曲《承認欲求》中收錄的小隊曲，十分浪漫又有點佔有慾的歌詞呢。感覺會是某種戀愛系動畫的主題曲。同時也很期待Live上的演出！
- Oct 20 Fri 2023 23:06
-
[歌詞翻譯]櫻坂46-Don’t cut in line!
〈Don’t cut in line!〉是櫻坂46第7張單曲 《承認欲求》 的CW曲，由五位三期生演唱，也是三期生初次的Unit曲。這次阿康圍繞著被插隊寫了一個很完整的情境，因此翻譯也照著歌詞的情境翻譯的白話一點。不曉得故事的主角下次到底能不能鼓起勇氣跟別人說他插隊了呢？
- Oct 20 Fri 2023 22:43
-
[歌詞翻譯]櫻坂46-隙間風よ
- Oct 08 Sun 2023 21:54
-
[歌詞翻譯]日向坂46-君は0から1になれ
- Oct 06 Fri 2023 23:14
-
[歌詞翻譯]櫻坂46-マモリビト
這首〈マモリビト〉是櫻坂46第7張單曲《承認欲求》中收錄的三期生曲，Center是小島凪紗。這首歌詞中蘊含的情感，不只是託付未來給三期生，也可以對應到過去的二期生...真的很好很好。
- Sep 26 Tue 2023 20:36
-
[歌詞翻譯]日向坂46-接触と感情
