日向坂46第11張單曲《君はハニーデュー》,Center是四期生正源司陽子!清爽可愛的曲調,繽紛青春的色彩,在日向坂46出道5周年紀念的這天,更加特別。不僅回歸初心,找回原點,也讓團體站上了第6年的起跑線。
- Mar 27 Wed 2024 20:16
-
[歌詞翻譯]日向坂46-君はハニーデュー
日向坂46第11張單曲《君はハニーデュー》,Center是四期生正源司陽子!清爽可愛的曲調,繽紛青春的色彩,在日向坂46出道5周年紀念的這天,更加特別。不僅回歸初心,找回原點,也讓團體站上了第6年的起跑線。
- Feb 19 Mon 2024 22:11
-
[歌詞翻譯]櫻坂46-何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう
〈何度 LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう〉是櫻坂46第8張單曲《何歳の頃に戻りたいのか?》的共通CW曲,是由三期生演唱的樂曲,Center是村山美羽。美羽平常的形象比較酷帥,沒想到阿康這次的歌詞如此浪漫繾綣,可說是我近期最喜歡的戀曲歌詞。MV中的三期生也充滿活力,更加期待現場表現了呢。
- Feb 07 Wed 2024 11:06
-
[歌詞翻譯]櫻坂46-油を注せ!
- Jan 25 Thu 2024 10:00
-
[歌詞翻譯]櫻坂46-君がサヨナラ言えたって・・・
櫻坂46第7張單曲《承認欲求》中追加收錄的小林由依solo曲,可以感受到阿康對於小林的觀察,還有小林這段偶像生涯中所積累的厚度。小林由依身上實在太多可以說的事情,任何文字似乎都變得單薄,只能寄託這份祝福於音樂之中了。
- Jan 24 Wed 2024 21:32
-
[歌詞翻譯]櫻坂46-何歳の頃に戻りたいのか?
櫻坂46第8張單曲《何歳の頃に戻りたいのか?》表題曲〈何歳の頃に戻りたいのか?〉,Center是山﨑天。又是一次和ナスカ老師合作的歌曲,個人非常喜歡前奏。又一次被阿康的歌詞戳中了心裡深處,回憶並非美好,而是美化。
- Jan 06 Sat 2024 15:11
-
[歌詞翻譯]PEOPLE 1 -ハートブレイク・ダンスミュージック
- Jan 06 Sat 2024 14:47
-
[歌詞翻譯]乃木坂46-助手席をずっと空けていた
- Dec 31 Sun 2023 16:26
-
[歌詞翻譯]HoneyWorks-彼氏自慢 (feat. Hanon & Kotoha)
〈彼氏自慢〉是收錄在HoneyWorks最新同人專輯「告白実行委員会 -FLYING SONGS- オモイアイ」的曲子,樂曲主角是瀨戶口雛和我的超級大本命高見沢アリサ。有アリサ的地方就有我,看到專輯有這首就立刻決定翻譯。歌詞其實就是兩對情侶在大放閃光,謝謝HoneyWorks也有最新的情侶糖可以吃...
- Dec 30 Sat 2023 19:40
-
[翻譯小說心得]青柳碧人《小紅帽,在旅途中遇見屍體》
- Nov 19 Sun 2023 15:02
-
[歌詞翻譯]日向坂46-最初の白夜
這首〈最初の白夜〉是日向坂46第2張專輯《脈打つ感情》中收錄的一期生曲,Center是即將畢業的潮紗理菜。前奏下來時,感受到潮的溫柔力量將全身包圍,溫暖的歌詞,廣闊的意境。就算是陷入黑暗的夜晚中,潮給粉絲的能量總是如同不西沉的太陽一般,照耀著大家的心。這首可以說是我心中這張專輯中的MVP曲目。
- Nov 19 Sun 2023 14:26
-
[歌詞翻譯]日向坂46-自販機と主体性
這首〈自販機と主体性〉是收錄在日向坂46第2張專輯《脈打つ感情》的二期生曲,Center是松田好花。抒情有些沉重的三拍曲調,能讓聽眾更加注重在每個人的歌聲上,不曉得舞步會不會溶入好花的芭蕾動作呢?歌詞的話我覺得很像是選擇障礙之歌,不只是在平常要喝什麼飲料,延伸到生活中大大小小,甚至是攸關人生道路的選擇。
- Nov 19 Sun 2023 13:30
-
[歌詞翻譯]日向坂46-青春ポップコーン
這首〈青春ポップコーン〉是收錄在日向坂46第2張專輯《脈打つ感情》中的三期生曲,Center是森本茉莉。活潑可愛的歌曲,自由自在的歌詞,好多可愛的念白和喊叫,好期待現場會怎麼詮釋!
![[翻譯小說心得]青柳碧人《小紅帽,在旅途中遇見屍體》 博客來-小紅帽,在旅途中遇見屍體(電影《從前從前謀殺案》原著小說)](https://im1.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/095/30/0010953054.jpg&v=6419872ak&w=375&h=375)