這首曲子是YOASOBI的新歌，在TOKYO FM的廣播「日本郵便 SUNDAY'S POST」中向全國聽眾募集信件，而收件人是「音樂」。獲選者是當時國小六年級的はつね，這首歌的歌詞便是以這封信為原作，描寫女孩對於音樂的喜愛，就是一首給音樂的情書。直率真摯的文字，更讓人直接感受到她對於音樂的愛。而且！這首的配樂是和我最喜歡的大阪桐蔭高校吹奏音樂部合作的，真的是太高興了QQ之後想要好好介紹大阪桐蔭高校吹奏音樂部，是一個會讓人感受到吹奏音樂的美好的社團。
- 8月 16 週一 202110:00
[歌詞翻譯]YOASOBI-ラブレター
這首曲子是YOASOBI的新歌，在TOKYO FM的廣播「日本郵便 SUNDAY'S POST」中向全國聽眾募集信件，而收件人是「音樂」。獲選者是當時國小六年級的はつね，這首歌的歌詞便是以這封信為原作，描寫女孩對於音樂的喜愛，就是一首給音樂的情書。直率真摯的文字，更讓人直接感受到她對於音樂的愛。而且！這首的配樂是和我最喜歡的大阪桐蔭高校吹奏音樂部合作的，真的是太高興了QQ之後想要好好介紹大阪桐蔭高校吹奏音樂部，是一個會讓人感受到吹奏音樂的美好的社團。
- 8月 15 週日 202110:00
[漫畫心得]山田金鉄《汗水和皂香》
汗水和皂香﹝あせとせっけん﹞
漫畫：山田金鉄
- 8月 14 週六 202110:00
[漫畫心得]しき/蓮見 ナツメ《自稱壞人大小姐的婚約者觀察紀錄。》﹝自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。﹞
自稱壞人大小姐的婚約者觀察紀錄。﹝自称悪役令嬢な婚約者の観察記録。﹞
- 8月 13 週五 202110:00
[漫畫心得]椙下聖海《馬格梅爾深海水族館》﹝マグメル深海水族館﹞
﹝非常喜歡作者這種夢幻的畫風﹞
馬格梅爾深海水族館﹝マグメル深海水族館﹞
- 8月 12 週四 202110:00
[漫畫+動畫心得]蛇蔵、鈴木ツタ/たら子《天地創造設計部》
天地創造設計部﹝天地創造デザイン部﹞
- 8月 11 週三 202110:00
[歌詞翻譯]Orangestar feat. 夏背、ルワン-Surges
監督・絵コンテ：志賀 匠（CAVIAR）
- 8月 10 週二 202110:00
[歌詞翻譯]HoneyWorks-月の姫／LIP×LIP(CV.内山昂輝・島﨑信長)
最喜歡的鋼琴頻道「CANACANA Family」的試彈，在原曲之前先聽了這個版本因而喜歡上這首。
- 8月 09 週一 202110:00
[歌詞翻譯]HoneyWorks-ジャッジ☆/LIP×LIP(CV.内山昂輝・島﨑信長)
突然來個懷舊宣示一下我對於HoneyWorks的愛吧。這首〈ジャッジ☆〉﹝Judge☆﹞是2017年HW在Comiket92中頒布的Vocaloid CD的收錄曲。而在2019年頒布的LIP×LIP 第一章專輯 《どっちのkissか、選べよ。》﹝要哪個kiss，抉擇吧﹞收錄了聲優所唱的版本。當初沒看到歌詞覺得曲風實在沒有很喜歡，但是看過歌詞後真的是充滿少女心，而且兩人拌嘴超可愛的！愛藏和勇次郎爭著說出自己的優點，卻又被對方爆料，真的很可愛很適合兩人。下一首翻譯大概是我最喜歡的LIP×LIP曲《月の姬》﹝月之公主﹞現在還是覺得沒有MV超級可惜的曲子。希望大家可以注意勇次郎的「僕」和愛藏的「俺」，在日文的第一人稱中完美展現出兩人的個性﹞
- 8月 08 週日 202110:00
[漫畫心得]七海仁/月子《Shrink~精神科醫生弱井~》
Shrink~精神科醫生弱井~﹝Shrink~精神科医ヨワイ~﹞
- 8月 07 週六 202110:00
[歌詞翻譯]BUMP OF CHICKEN-なないろ【日劇《歡迎回來百音》﹝おかえりモネ﹞主題曲】
由連續劇主角清原果耶所出演的短版
歌詞翻譯 (5)