沒錯又是我最近瘋狂循環的703号室的曲子，這首同時也是文化放鬆「卒業アルバムに1人はいそうな人を探すラジオ」﹝找找畢業紀念冊中似乎會有一人的人廣播﹞的ED曲。真的是讚嘆這個主唱的才能，就好喜歡QQ那個鼓點和節奏以及旋律，真的讓人瘋狂循環。目前703号室的原創曲就是我目前翻譯的三首，希望之後還能聽到更多精采的作品。
(繼續閱讀...)

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這首〈fliP〉也是我最近新找到的703号室的歌曲，真的很好聽！！講述了在這個科技社會中人們的迷惘與禁錮在小小手機中的愚昧。真的好厲害啊，那麼年輕就做得出如此迷人的曲子，歌詞也值得細細品味，個人覺得MV很棒，是用手機看才會剛剛好的大小。與歌曲主題相互應和，又有點小諷刺。
放上在YouTube說明欄中的文字：
(繼續閱讀...)

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

﹝3/17更換為正式MV﹞
這首〈BAN〉是4/14預計發售的櫻坂46第二張單曲《BAN》的表題曲，在音源釋出之前我還在猜會不會和日向的〈my fans〉一樣偏韓團曲風，沒想到聽完我腦中浮現出的是墨西哥﹝？﹞可能是因為前奏的吉他編曲吧？不過hey加的時間真的有點怪，希望看完表演會被打臉。聽說舞蹈也是很激烈的，MV拍攝也很累，期待成品。之後會換成正式的影片和補上對於MV的感想。好期待梨名和里奈的表現啊！！另外這也是非正式的歌詞，有更動的話還會更新這篇文章~整體來說比起上一單，我比較喜歡這一單！！
(繼續閱讀...)

Seishin 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

▲top

這首〈偽物勇者〉是我在聽YouTube的時候偶然聽見的，看到這首歌的播放量﹝10,521,917次﹞和頻道的訂閱數﹝4.99萬﹞好像有點不相襯，查了一下才發現這首歌被用在很多《鬼滅之刃》的MAD中，也在抖音上爆紅！難怪播放量如此驚人啊。不過這首歌真的很棒，很容易上癮，歌詞也寫得很有深度，前後還有呼應。然後一定要稱讚前奏真的太棒了...沒想到這是這個樂團的第一張單曲，而這首曲和詞都是由主唱「岡谷柚奈」所做，當時才20歲！跟我差不多的年紀卻如此有才華，真的是該多加關注啊！而其他首曲子的曲風完全貼合我的喜好﹝我就喜歡快歌﹞於是果斷訂閱，也決定要翻譯另一首〈fliP〉了。希望這個樂團還能繼續成長！
附上頻道的連結：https://www.youtube.com/channel/UCVjI6i-uvSD47iIgBQLmbbg
(繼續閱讀...)

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
 
今天3/4是Aqours成員──國木田花丸的生日！也是我兩大本命的其中之一~花丸真的是個很溫柔的好孩子，總是為了朋友著想，常常都沒有好好照顧自己真實的心意。陶醉於文學的世界，帶著眼鏡的樣子真的超級可愛。而這樣的花丸，也在第四張單曲《未体験HORIZON》當上Center啦！我也難得參加了這次投票行動，終於如願讓花丸當上Center真的好開心啊。
(繼續閱讀...)

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
本所深川不可思議草紙
3-4月閱讀清單！
1-2月的成效還不錯，雖然漸漸地不會去記確切哪一天讀完書，但是打心得還是很快樂哪。《蜜蜂與遠雷》《節慶與預感》和《沒有愛的世界》都是可以獨立一篇心得的作品。最近女神已經從三浦紫苑老師一人到辻村深月老師也加入了。雖然沉重的作品我還是不敢看...之前為了收集作者作品情報時去找了Amazon，發現辻村深月老師好多沒有代理的作品而且看起來都好好看！！紫苑也有幾本沒代理的都好棒的樣子...看來之後要深入原文書的叢林了呢。
(繼續閱讀...)

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這首〈クロノグラフ彗星〉﹝計時儀彗星﹞是由日本樂團「神はサイコロを振らない」﹝神不擲骰子﹞所唱，是2021新春連續劇《星になりたかった君と》﹝與曾想成為星星的你﹞的主題曲。
之前大部分都翻譯坂道系和HW樂曲的我，在這首歌之前根本沒聽過「神はサイコロを振らない」這個樂團。那為什麼我會翻譯呢？其實有很重要的原因，我最喜歡的偶像團體日向坂46的成員渡邊美穗，擔任了《星になりたかった君と》的女主角！雖然只是新春特別連續劇，改編自同名小說，連續播送兩晚，但還是好為她高興喔嗚嗚QQ之前不知道這齣劇有主題曲，以為只有放送兩晚的話應該沒有主題曲吧，沒想到就推到我的YouTube推薦上了！MV真的很有趣，劇的男主角真榮田郷敦也有演出，並且剪接了劇中的片段，可以看到我們家美穗喔！MV配合劇，有著類似平行世界的設定，我們以為真實的這世界，說不定並不是如此。而且其中男主角和主唱說的話大意是「主唱做了夢，夢到夢裡的自己有喜歡的女孩，然後無論如何都要去見她。而男主角在最後出現時，也說自己做了夢，夢到自己成為了音樂人」這樣呼應連續劇的片段~真的很有趣哪。﹝如果裡面的人不是主唱的畫我真的很抱歉QQ﹞
(繼續閱讀...)

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這首由家入レオ演唱的《空と青》是目前熱播中的日劇《ウチの娘は、彼氏が出来ない!!》﹝《我家女兒交不到男朋友!!》﹞的主題曲！雖然我本人沒看這部，但是因為朋友很喜歡裡面的腳色和貼近生活的劇情，常常會和我說關於劇中CP的看法。再加上自己真的很喜歡這首曲子QQ就快快樂樂翻譯了！這首的歌詞真的很溫柔很美，月亮、櫻花，只要與你兩人在一起，可以跨越任何難關。據朋友說，這首曲子的名字剛好就是主角母女兩人的名字，而且這首曲子也是為劇量身打造的~之後等完結來補劇啦！﹝個人怪癖：要等感情線明朗才敢看劇﹞
 
(繼續閱讀...)

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

連續三週本人出演MV到這首〈私を殺さないで〉是最後一首啦~真的很喜歡這首的旋律，輕柔舒服的吉他，加上CHiCO充滿感情的聲音。單聽曲子會覺得應該是很輕快的故事，但是歌詞卻像是烏雲中微微透出的陽光一般，個人很喜歡這種反差。不知道HW最近會不會出新曲呢，其實也歡迎把以前的曲子多多出MV啦~多多益善！
私を殺さないで
(繼續閱讀...)

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「愛的過去進行式」の画像検索結果

《愛的過去進行式：真愛永遠》(To All the Boys: Always and Forever)
簡介：
(繼續閱讀...)

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

這首〈Marie〉是收錄在CHiCO with HoneyWorks的第三張專輯《瞬く世界にｉを揺らせ》的曲子！據官方的影片簡介是「在專輯中也格外綻放著異彩，洋溢著各式各樣的情感的傑出的名曲。」個人覺得翻譯這首歌詞時會想到，上斷頭台的瑪麗安東尼。能感覺到歌曲中的女主角有著強烈的信念呢。連續三彈本人出演MV，我應該三首都會翻譯，下一首是「私を殺さないで」，繼續趕工囉~
Marie
(繼續閱讀...)

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
「愛的過去進行式：P.S. 我仍愛你」の画像検索結果

《愛的過去進行式：P.S. 我仍愛你》(To All the Boys: P.S. I Still Love You)
簡介：
(繼續閱讀...)

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
第一頁 « 23 24 25 26 27
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。