某天在隨意聽歌時，找到了這首〈青すぎる空が嫌いだった〉。溫柔帶點悲傷，明明討厭太過湛藍的天空，卻有著如同夏空般的旋律。是有點傷心又有著淡淡溫柔的好曲子。希望大家都來聽聽。可以的話也能多留言按讚支持創作者喔！
- 12月 13 週一 202110:00
[歌詞翻譯]青すぎる空が嫌いだった/feat.初音ミク
某天在隨意聽歌時，找到了這首〈青すぎる空が嫌いだった〉。溫柔帶點悲傷，明明討厭太過湛藍的天空，卻有著如同夏空般的旋律。是有點傷心又有著淡淡溫柔的好曲子。希望大家都來聽聽。可以的話也能多留言按讚支持創作者喔！
- 11月 27 週六 202110:00
[翻譯小說心得]李美芮 《歡迎光臨夢境百貨：您所訂購的夢已銷售一空》
歡迎光臨夢境百貨：您所訂購的夢已銷售一空/달러구트 꿈 백화점: 주문하신 꿈은 매진입니다
作者：李美芮
- 11月 20 週六 202110:00
[歌詞翻譯]≠ME-誰もいない森の奥で一本の木が倒れたら音はするか？
這首〈誰もいない森の奥で一本の木が倒れたら音はするか？〉是第二張單曲《まほろばアスタリスク》﹝理想鄉的星星﹞中的收錄曲，也是電影《スパゲティコード・ラブ》﹝SPAGHETTI CODE LOVE﹞的插入曲。很喜歡這首歌開闊的曲調，發揮出了成員們嗓音的個人特色，真的很棒。歌名也十分有趣，可以參考註解。
- 11月 15 週一 202110:00
[原創小說心得]深碧色《皇后她不幹了》
書名：皇后她不幹了
作者：深碧色
- 11月 11 週四 202118:30
[歌詞翻譯]HoneyWorks-東京スプリングセッション
這首〈東京スプリングセッション〉是11月10日 HoneyWorks上傳的影片。是最早的六人結婚生子的故事。真的看到預告圖差點哭出來，沒想到可以看到總是錯過的繪本組舉辦婚禮的那天。
〈さよなら両片思〉上傳的時間是七年前的11月10日，過了七年終成眷屬。
- 11月 08 週一 202110:00
[華文小說心得]陳浩基《13.67》
13．67
作者：陳浩基
- 11月 07 週日 202110:00
[歌詞翻譯]乃木坂46-最後のTight Hug
這首〈最後のTight Hug〉是乃木坂46十周年精選《Time files》的主打歌，也是一直以來與團隊一同前進，團隊無庸置疑最強歌姬──生田繪梨花的畢業曲。雖然早就覺得，以她在音樂劇的工作份量來說，畢業真的對她比較好。看到她深深的黑眼圈，就感到十分心疼...也希望這首歌溫柔的旋律、溫暖的歌詞，能夠陪著她走在團內最後一段路。
更新MV：以某個村莊的祭典為主題，眾人透過舞蹈傳達出對於即將遠行之人生田繪梨花的感情。
- 11月 06 週六 202110:00
[翻譯小說心得]宮部美幸《顫動岩：通靈阿初捕物帳1》
顫動岩：通靈阿初捕物帳1﹝震える岩 霊験お初捕物控﹞
作者：宮部美幸
- 11月 05 週五 202122:12
[閱讀清單]11-12月閱讀筆記
11-12月閱讀清單！
已借待閱看了真的好心類，決定刪除這部分了XD另外先發心得的不代表先看完，可能只是心得比較好打所以被我先發出來~
- 10月 29 週五 202110:00
[歌詞翻譯]日向坂46-アディショナルタイム
這首〈アディショナルタイム〉是27日發售的日向坂46第六張單曲《ってか》的CW曲，真的超級喜歡QQQQ也非常多成員推薦這首，豐富的編曲，有力的歌聲，真的好希望有拍MV啊...歌詞中的兩人，個人推測是炮友關係。本來以為可以維持這樣的關係，卻在其中一人有了認真交往的對象後，不得不就此結束。還不想畫下句點，就像足球賽一樣來場加時賽啊。是有點悲傷的戀愛故事。
歌詞翻譯 (5)