- Sep 03 Fri 2021 10:00
-
[漫畫心得]斎木リコ/藤丸豆ノ介《這次一定要幸福！》﹝今度こそ幸せになります！﹞
- Sep 02 Thu 2021 14:00
-
[翻譯小說心得]今村昌弘《魔眼之匣殺人事件》
- Sep 02 Thu 2021 10:00
-
[歌詞翻譯]櫻坂46-それが愛なのね
這首〈それが愛なのね〉是櫻坂46第二張單曲《BAN》中的收錄曲，簡單來說，就是個被渣男迷得團團轉的傻瓜的故事。這種歌詞給最年少的天當Center真的好嗎！？網路上還有看到這首歌詞的主角應該是富婆吧，包養小白臉失敗的那種﹝？﹞不過迪斯可風格真的讓人想跟著一起跳呢。
- Sep 01 Wed 2021 10:00
-
[歌詞翻譯]MAISONdes-ヨワネハキ feat. 和ぬか, asmi
這首〈ヨワネハキ〉是音樂企劃「MAISONdes」的歌曲之一，是102號房房客的故事。這個企劃是以在同個時代活著的創作者們入住，並且聯合創作的一個公寓為主軸。目前每首都聚焦在不同房間的房客身上，描述著他們身上的故事。聽見THE FIRST TAKE，實在太好聽太中毒，趕快來翻譯...希望之後世界觀能更加明朗。
- Aug 31 Tue 2021 10:00
-
[漫畫心得]井上堅二/吉岡公威《碧藍之海》
- Aug 30 Mon 2021 10:00
-
[歌詞翻譯]マルシィ-プラネタリウム
這首〈プラネタリウム〉是日本新興樂團マルシィ於2021年7月28日推出的數位單曲。歌詞很簡單就是闡述對愛情的期待以及害怕受到傷害的心情，個人非常喜歡這首的曲調。關於取名到底要翻譯成天文館還是星象儀，我也有點困惑，但是語境感覺兩個都可以，就看大家腦中的情境啦。
- Aug 29 Sun 2021 20:40
-
[歌詞翻譯]HoneyWorks-他のやつにいくなんてさ/勇次郎 from LIP×LIP
這首〈他のやつにいくなんてさ〉是HoneyWorks之前舉辦的角色人氣投票中，獲得第一名的勇次郎的solo曲！沒想到LIPxLIP中還是勇次郎的人氣更高啊，看到排名時有點驚訝。這首歌詞個人感覺是個不服輸又不坦率的男孩，努力向﹝可能有點小惡魔的﹞女孩表達自己感情，是首甜甜的戀愛歌曲。
- Aug 29 Sun 2021 10:00
-
[漫畫心得]遠藤達哉《SPY×FAMILY間諜家家酒》
- Aug 28 Sat 2021 10:00
-
[漫畫心得]和山やま《女校之星》﹝女の園の星﹞
- Aug 27 Fri 2021 10:00
-
[歌詞翻譯]櫻坂46-Microscope
這首〈Microsope〉是櫻坂46第二張單曲《BAN》中的收錄曲，描寫對於戀愛忐忑不安的好奇心。這首雖然乍聽之下不太習慣，但是真的很可愛，如果康子能把更多關於理科的詞會寫進歌詞就會更有感覺了。還有一定要推薦編舞，Takahiro老師把顯微鏡的特點都編進舞蹈，真的非常有趣！
- Aug 26 Thu 2021 23:16
-
[歌詞翻譯]乃木坂46-君に叱られた
這首〈君に叱られた〉是乃木坂46將在九月發行的第28張單曲的表題曲，由四期生賀喜遙香擔任Center。非常輕快的節奏和暖心的歌詞，而且沒有英文湊字數！阿康終於要改變了嗎！？個人覺得這首非常適合開朗如同太陽般的賀喜，期待MV！
更新MV相關心得：每個人都好漂亮，以「每個人都是女主角」為主題，還有以「灰姑娘」為藍本。高山在上帝視角看著學妹們，溫柔地寫著書，看著文字與故事相互呼應，真的讓人有流淚的衝動...非常棒...
- Aug 26 Thu 2021 18:00
-
[書籍心得]外山滋比古《思考整理學：最多東大生、京大生讀過的一本書！》
