PIXNET Logo登入

小宇宙公演上映中

跳到主文

日文女子Seishin腦袋爆發的小宇宙﹝歌詞翻譯引用前請聯絡本人﹞ 清晨、黎明,跨過早晨。

部落格全站分類:生活綜合

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 10月 04 週二 202213:00
  • [歌詞翻譯]日向坂46-10秒天使


這首〈10秒天使〉是收錄在日向坂46第八張單曲《月と星が踊るMidnight》的小隊曲,由河田陽菜、佐々木美玲、松田好花、東村芽依四人演唱。都是治癒系的成員呢,而透過MV開頭的章魚燒看來,應該是用地緣關係把四人串在一起?﹝關西地區﹞非常喜歡這次MV,夏日風情的風鈴、浴衣、西瓜都出現了,希望演唱會可以穿著浴衣演唱~而且拍成員都拍得好好看!喜歡!!旋律部分有點沒記憶點,中規中矩的曲子~
(繼續閱讀...)
文章標籤

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(32)

  • 個人分類:日向坂46﹝けやき坂46﹞
▲top
  • 9月 28 週三 202215:00
  • [歌詞翻譯]櫻坂46-タイムマシーンでYeah!


這首〈タイムマシーンでYeah!〉是櫻坂46第一張專輯《As you know?》中收錄的一期生曲,雖然沒有包含我的推原田葵,但還是很開心能夠看到一期生有這首曲子!開心愉悅的歡樂旋律,歌詞中卻有著說不清的愁緒。為什麼想要時光機?是因為後悔。希望大家可以過著不需要時光機的,永不後悔的人生!
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(274)

  • 個人分類:櫻坂46﹝欅坂46﹞
▲top
  • 9月 27 週二 202210:00
  • [歌詞翻譯]櫻坂46-ずっと 春だったらなあ


這首〈ずっと 春だったらなあ〉是櫻坂46第一張專輯《As you know?》中收錄的小隊曲,由井上梨名、大園玲、田村保乃三人演唱。不得不說三人的歌聲相性真好,描繪出了櫻花樹下唯美的離別。真想看到這首歌曲的現場演唱~
(繼續閱讀...)
文章標籤

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(430)

  • 個人分類:櫻坂46﹝欅坂46﹞
▲top
  • 9月 26 週一 202222:33
  • [歌詞翻譯]日向坂46-その他大勢タイプ


這首〈その他大勢タイプ〉是收錄在第八張單曲《月と星が踊るMidnight》中的小隊曲,由影山優佳、金村美玖、富田鈴花、上村ひなの演唱。對我個人來說是相當意外的組合!不知道之後有沒有機會跟我們說說是怎麼分組的~本來看MV預告以為是量產型或是KPOP風格的曲子,沒想到是可愛甜美類型的!還是期待之後有帥氣或是酷帥甜美風格的樂曲~另外,歌詞好難得是女生的視角,阿康的少女心又爆發了嗎?
(繼續閱讀...)
文章標籤

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(19)

  • 個人分類:日向坂46﹝けやき坂46﹞
▲top
  • 9月 18 週日 202222:09
  • [歌詞翻譯]日向坂46-月と星が踊るMidnight


這首《月と星が踊るMidnight》是日向坂46即將於10/26發售的第八張單曲,由一期生齊藤京子擔任C位。少見的不是戀愛系的歌詞,即使懷抱憂愁,仍是對未來發展的可能性。不要害怕,往前邁進。蘊含著堅定心情的歌詞,配上壯麗的MV取景,還有強烈的舞蹈,真的好期待啊!(歌詞分段可能有錯,歡迎討論指正)
(繼續閱讀...)
文章標籤

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(239)

  • 個人分類:日向坂46﹝けやき坂46﹞
▲top
  • 9月 08 週四 202212:00
  • [歌詞翻譯]櫻坂46-One-way stairs


這首是櫻坂46第一張專輯《As you know?》中收錄的藤吉夏鈴和森田ひかる的Unit曲,作曲編曲和作詞都充滿了玩心,很好奇現場表演的風格。兩位成員舞蹈力和表現力都是一流的,真希望能趕快看到現場表演~
(繼續閱讀...)
文章標籤

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(64)

  • 個人分類:櫻坂46﹝欅坂46﹞
▲top
  • 8月 28 週日 202219:00
  • [歌詞翻譯]HoneyWorks-木曜日のスキャンダル (feat. Hanon)


HoneyWorks最新的同人專輯『告白実行委員会 -FLYING SONGS- 恋してる』中收錄的曲子,主角是早安組的成海聖奈!繼星期五的早安、星期天的秘密、星期三的約定、星期二的接吻之後,終於到了這段戀情曝光的時候啦!雖然很多人希望他們的戀情好好的不要被曝光,但我還是覺得跟演藝圈的人交往的話,照早安組的約會和表現根本早該被拍了。而且這也代表早安組的兩人,終於突破了一大障礙啦!之後吃糖可以更加安心了~
在專輯裡面那麼多首曲子,這首的曲調是最合我心意的~而且最開始的那段歌詞有點仿照晨間新聞節目報導,自己很喜歡這種表現手法~
(繼續閱讀...)
文章標籤

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(116)

  • 個人分類:HoneyWorks
▲top
  • 8月 28 週日 202218:00
  • [歌詞翻譯]HoneyWorks-女の子の愛って何?

聲優演唱版
(繼續閱讀...)
文章標籤

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(279)

  • 個人分類:HoneyWorks
▲top
  • 8月 28 週日 202217:00
  • [歌詞翻譯]HoneyWorks-男の子の目的は何?

聲優演唱版
(繼續閱讀...)
文章標籤

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(890)

  • 個人分類:HoneyWorks
▲top
  • 8月 08 週一 202218:00
  • [歌詞翻譯]レイラ / 初音ミク


真的很喜歡這首的旋律以及間奏,秉持著想要推廣冷門曲的心情就來翻譯了!這個P的頻道裡還有很多很多好聽的歌,請大家都來關注~
 
(繼續閱讀...)
文章標籤

Seishin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(26)

  • 個人分類:其他
▲top
«1...14151634»

個人資訊

Seishin
暱稱:
Seishin
分類:
生活綜合
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • (1,416)[歌詞翻譯]櫻坂46-なぜ 恋をして来なかったんだろう?
  • (995)[歌詞翻譯]櫻坂46-ブルームーンキス
  • (687)[歌詞翻譯]櫻坂46-Buddies
  • (1,581)[歌詞翻譯]=LOVE-しゅきぴ
  • (2,373)[歌詞翻譯]櫻坂46-BAN
  • (2,893)[歌詞翻譯]櫻坂46-偶然の答え
  • (1,538)[歌詞翻譯]日向坂46-君しか勝たん
  • (336)[歌詞翻譯]703号室-裸足のシンデレラ
  • (8,695)[歌詞翻譯]あいみょん-愛を知るまでは【日劇《喜劇開場》﹝コントが始まる﹞主題曲】
  • (1,875)[原創小說心得]眼鏡腿兒《重來也無用﹝雙重生﹞》

文章分類

toggle 歌詞翻譯 (5)
  • 日向坂46﹝けやき坂46﹞ (69)
  • 櫻坂46﹝欅坂46﹞ (75)
  • 乃木坂46 (15)
  • HoneyWorks (21)
  • 其他 (46)
toggle 閱讀筆記 (7)
  • 閱讀清單 (14)
  • 翻譯小說心得 (34)
  • 原文小說心得 (1)
  • 華文小說心得 (2)
  • 原創小說心得 (8)
  • 漫畫心得 (24)
  • 各類書籍心得 (5)
  • 翻譯練習 (7)
  • 公告須知 (1)
  • 影劇心得 (10)
  • 興趣推廣介紹 (2)
  • 近況記錄 (3)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • [歌詞翻譯]日向坂46-クリフハンガー
  • [歌詞翻譯]櫻坂46-Alter ego
  • [歌詞翻譯]乃木坂46-純粋とは何か?
  • [歌詞翻譯]日向坂46-お願いバッハ!
  • [歌詞翻譯]乃木坂46-君と猫
  • [歌詞翻譯]乃木坂46-Same numbers
  • [歌詞翻譯]日向坂46-ジャーマンアイリス
  • [歌詞翻譯]日向坂46-海風とわがまま
  • [歌詞翻譯]僕が見たかった青空-臆病なカラス
  • [歌詞翻譯]日向坂46-You are forever

動態訂閱

文章精選

文章搜尋

誰來我家

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣: