小宇宙公演上映中

〈何度　LOVE SONGの歌詞を読み返しただろう〉是櫻坂46第8張單曲《何歳の頃に戻りたいのか？》的共通CW曲，是由三期生演唱的樂曲，Center是村山美羽。美羽平常的形象比較酷帥，沒想到阿康這次的歌詞如此浪漫繾綣，可說是我近期最喜歡的戀曲歌詞。MV中的三期生也充滿活力，更加期待現場表現了呢。

〈油を注せ！〉是櫻坂46第8張單曲《何歳の頃に戻りたいのか？》中收錄的BACKS曲，Center是武元唯衣。沒想到看起來又燃又有些黑暗的MV，歌詞也是阿康擅長的戀愛呢。

櫻坂46第7張單曲《承認欲求》中追加收錄的小林由依solo曲，可以感受到阿康對於小林的觀察，還有小林這段偶像生涯中所積累的厚度。小林由依身上實在太多可以說的事情，任何文字似乎都變得單薄，只能寄託這份祝福於音樂之中了。

櫻坂46第8張單曲《何歳の頃に戻りたいのか？》表題曲〈何歳の頃に戻りたいのか？〉，Center是山﨑天。又是一次和ナスカ老師合作的歌曲，個人非常喜歡前奏。又一次被阿康的歌詞戳中了心裡深處，回憶並非美好，而是美化。

這首〈マンホールの蓋の上〉是櫻坂46第7張單曲《承認欲求》的收錄曲，十分有畫面感的歌詞，帥氣的曲調跟歌詞中的針鋒相對互相搭配，更激起人的想像呢！

這首〈確信的クロワッサン〉是收錄在櫻坂46第7張單曲《承認欲求》的BACKS曲，Center是井上梨名。好喜歡梨名的聲音在這首歌裡的表現啊！也很好奇表演陣型和舞步呢！

這首〈僕たちの La vie en rose〉是櫻坂46第7張單曲《承認欲求》中收錄的小隊曲，十分浪漫又有點佔有慾的歌詞呢。感覺會是某種戀愛系動畫的主題曲。同時也很期待Live上的演出！

〈Don’t cut in line!〉是櫻坂46第7張單曲 《承認欲求》 的CW曲，由五位三期生演唱，也是三期生初次的Unit曲。這次阿康圍繞著被插隊寫了一個很完整的情境，因此翻譯也照著歌詞的情境翻譯的白話一點。不曉得故事的主角下次到底能不能鼓起勇氣跟別人說他插隊了呢？

〈隙間風よ〉是櫻坂46第7張單曲《承認欲求》的CW曲，Center是小林由依。MV比較意識流，讓我抓不住那抽象的意象。但是翻譯歌詞時我不知多少次鼻頭一緊，似乎眼淚就要隨之落下。

這首〈マモリビト〉是櫻坂46第7張單曲《承認欲求》中收錄的三期生曲，Center是小島凪紗。這首歌詞中蘊含的情感，不只是託付未來給三期生，也可以對應到過去的二期生...真的很好很好。

櫻坂46第7張單曲《承認欲求》的表題曲，Center是森田ひかる。在翻譯的時候不禁心有戚戚焉，在這個社群媒體氾濫的時候，人們病態地追求關注。只注意追蹤者的數字，要求浮誇的讚數，心情隨之起來。不知不覺，我們都被綁架了。

這首〈一瞬の馬〉是櫻坂46第六張單曲《Start over!》中收錄的全員曲。偏偏在友香畢業後，才出一首關於馬的歌曲嗎QQ 一瞬間的馬兒，白駒過隙，展現出當下的光彩。很阿康的命題呢。

這首〈風の音〉是櫻坂46第六張單曲《Start over!》中收錄的一期生曲，Center是小池美波。沒想到會讓一期生唱這樣青春叛逆的歌曲啊，真是難以預料。很喜歡這首微微搖擺的感覺，而且歌詞中的風之音同樣難以捉摸，跟歌曲相當契合。

這首〈コンビナート〉是櫻坂46第6張單曲《Start over!》中收錄的二期曲，等了好多年終於等到的二期曲QQ Center是增本綺良，沒想到綺良和這樣動感的曲風意外契合！

櫻坂46第6張單曲《Anthem time》中收錄的第二首三期曲，不知道center是誰呢？好喜歡這首的歌詞，彷彿在描述三期生進入團體後，吸收的一切都會成為自己的養分，總有一天會閃閃發光。等到三期生有人畢業那天，音樂一下，一定會淚流滿面吧。

這首《ドローン旋回中》是櫻坂46第六張單曲《Start over!》的收錄曲，由田村保乃擔任Center！沒想到是這種輕快的夏日戀曲呢，但是保乃開朗的笑容與酒窩，無疑是最適合夏日的女主角！

這首〈静寂の暴力〉是收錄於櫻坂46第六張單曲《Start over!》的三期生曲，center為山下瞳月。歌詞訴說著寂靜是種暴力，正是因為有這些聲音陪伴，我才不會感到孤獨。現代舞風的MV，溫柔包覆人心的歌詞，還有彷彿可以包容所有的樂曲。我大概聽了2分鐘就直接開始哭，然後打開電腦打下歌詞翻譯。若是未來還有因為煩惱而失眠的夜晚，想必會想起這首曲子吧。

櫻坂46第六張單曲《Start over!》的歌詞翻譯出來啦！六單的center是藤吉夏鈴，MV充分展現出夏鈴震懾人心的表現力，好幾次都起了雞皮疙瘩。在翻譯歌詞的時候，感覺到「重來」在櫻坂的音樂概念中占據重要的地位，可能是因為過去的歷史，也可能包含了對未來的期盼。不管如何，六單的各項製作都很讓人期待啊！此外，本單本人的推松田里奈進到第二排啦！狂喜賀喜！

這首〈魂のLiar〉是收錄於櫻坂46第5張單曲《桜月》的全員曲，不論是曲風或是歌詞都是過去少見的風格，在解禁call聲的演唱會中，不曉得觀眾們又會如何一同享受這首曲子呢？

這首〈もしかしたら真実〉是櫻坂46第5張單曲的收錄曲，由表題曲成員們演唱。作編曲是乃團出了名的神曲製造機‧杉山勝彥老師，也是在官方預告中我重複聽最多遍的歌曲。有些和風的轉音，從樂音的排列之中，就能感受到櫻花的飄落。