小宇宙公演上映中

這首〈助手席をずっと空けていた〉是收錄在乃木坂46第34張單曲《Monopoly》的小隊曲，由五百城茉央、梅澤美波、松尾美佑等三位各期中最高挑的成員一起演唱。

〈踏んでしまった〉是乃木坂46第33張曲《おひとりさま天国》中收錄的Under曲，Center是我在乃木坂46的推松尾美佑。雖然在發布歌詞翻譯的當下還沒公布正式MV，但激烈抓耳的前奏還有類似動漫OP的激昂曲調，已經拉高我的期待。很喜歡這次的歌詞，也很多地方覺得可以再打磨，歡迎大家指正並交流更好的翻譯。

〈命の冒涜〉是乃木坂46第33張單曲中收錄的小隊曲，由千葉縣出身的成員們共同演唱。在廣播初解禁時就好喜歡這首，加上我在乃木坂46的推松尾美佑也有參與，怎麼能不翻譯呢！於是乎久違的乃木坂翻譯就出生了。很多地方覺得可以再多修飾，如果大家有任何建議也歡迎跟我說！

這首〈17分間〉是收錄在乃木坂46第31張單曲《ここにはないもの》的五期生曲！歌曲沒有很戳中我的點，但是MV真的太可愛，結合了五期生的好感情+表演服+底片風格，完全正中紅心。希望大家都來看看~

這首〈銭湯ラプソディー〉是收錄在乃木坂46第31張單曲《ここにはないもの》中的小隊曲，演唱成員很無法預測，但是真的超級可愛超級喜歡這首歌！翻譯之後發現歌詞意外的平凡貼近生活，可能秋元康最近也喜歡上泡湯了吧。大家聽完後，去日本泡錢湯吧！

這首〈最後のTight Hug〉是乃木坂46十周年精選《Time files》的主打歌，也是一直以來與團隊一同前進，團隊無庸置疑最強歌姬──生田繪梨花的畢業曲。雖然早就覺得，以她在音樂劇的工作份量來說，畢業真的對她比較好。看到她深深的黑眼圈，就感到十分心疼...也希望這首歌溫柔的旋律、溫暖的歌詞，能夠陪著她走在團內最後一段路。

這首〈私の色〉是乃木坂46第28張單曲中收錄的曲子，是將在這張單曲中畢業的高山一實的solo曲。真的很符合高山的性格呢，曲調、歌詞和MV都是那麼的溫柔，讓人看了不禁流下眼淚。

這首〈マシンガンレイン〉﹝Machine-Gun Rain﹞是乃木坂46第28張單曲的Under曲，Center是寺田蘭世。蘭世最近有寫真也有UC，希望營運能讓她再進選拔啊。這首歌曲光看早上的情報節目我就被整個擄獲了，真的是好帥氣的曲子，配上以光的三原色為主題的MV，太適合蘭世啦！本來以為是反抗大人的曲子，沒想到是以學生角度講述師生戀！明明是如此認真的感情，卻被所有人阻撓。但我們兩人不會屈服，直至死亡。

這首〈君に叱られた〉是乃木坂46將在九月發行的第28張單曲的表題曲，由四期生賀喜遙香擔任Center。非常輕快的節奏和暖心的歌詞，而且沒有英文湊字數！阿康終於要改變了嗎！？個人覺得這首非常適合開朗如同太陽般的賀喜，期待MV！

這首〈全部　夢のまま〉是乃木坂46第27張單曲的CW曲，也是乃木坂音遊的3.5周年合作曲。很喜歡MV的拍攝風格，看的出來center的与田祐希，其他人卻不會因此被剝奪鏡頭。整體有著典雅奢華舞會的感覺，真的如同標題所說，像是如夢一場。跟表題曲一樣，是有點哀傷的戀愛曲子呢。另外MV中每個成員的打扮都超級漂亮，很喜歡這次的服裝搭配！

這首歌是乃木坂46地27張單曲中的under曲，並由山崎伶奈擔任center。之前就很喜歡伶奈，看到她終於站到隊伍中央就覺得很驕傲，而且這首曲子真的很棒！開朗的美式搖滾，激勵人心的歌詞，充滿團愛的MV，伶奈solo的段落真的很好聽。今天其實是我的生日，而放上這首歌詞，就是希望可以激勵自己，讓自己找到努力的目標，即使要倒下，也要在前往夢想的途中。