- Jul 14 Wed 2021 19:57
-
[近況紀錄]疫情中的生活雜感─遠距教學軟體、美食環遊世界、線上娛樂
- Jul 11 Sun 2021 15:52
-
[閱讀清單]7-8月閱讀筆記﹝2021.09.10更新﹞
7-8月閱讀清單！
沒想到寫閱讀清單過了一年了啊...雖然中間有兩個月空白﹝5-6月﹞，因為期中期末考集中在那時，而且剛考完期中考那天疫情就開始炸。星期三剛慶祝期中考完跑去披薩店內用，星期五就宣布全部改成線上課程，而且餐廳也不能內用，圖書館也停止預約...幸好有認識的日文老師剛好要搬家，給了我一大堆書，可以讓我慢慢看...但不能否認兩個月的課外書空白讓我一時半刻回不來原本閱讀文字的速度，希望可以趁暑假好好提升。
- Jul 01 Thu 2021 09:00
-
[歌詞翻譯]乃木坂46-全部 夢のまま
這首〈全部 夢のまま〉是乃木坂46第27張單曲的CW曲，也是乃木坂音遊的3.5周年合作曲。很喜歡MV的拍攝風格，看的出來center的与田祐希，其他人卻不會因此被剝奪鏡頭。整體有著典雅奢華舞會的感覺，真的如同標題所說，像是如夢一場。跟表題曲一樣，是有點哀傷的戀愛曲子呢。另外MV中每個成員的打扮都超級漂亮，很喜歡這次的服裝搭配！
- Jun 30 Wed 2021 09:00
-
[歌詞翻譯]日向坂46-膨大な夢に押し潰されて
終於！日向坂五單所有曲子都翻譯完成啦！本來因為日向坂成為高校生quiz的應援大使，因此想說這首應該會是應援曲，但是看到標題覺得好像怪怪的，看到歌詞：「這絕對不是應援曲吧」歌曲中間還有齒輪轉動的聲音，真的很有古早動畫OP的風格，超級帥氣，很期待舞蹈部分！
- Jun 29 Tue 2021 09:00
-
[歌詞翻譯]乃木坂46-錆びたコンパス
這首歌是乃木坂46地27張單曲中的under曲，並由山崎伶奈擔任center。之前就很喜歡伶奈，看到她終於站到隊伍中央就覺得很驕傲，而且這首曲子真的很棒！開朗的美式搖滾，激勵人心的歌詞，充滿團愛的MV，伶奈solo的段落真的很好聽。今天其實是我的生日，而放上這首歌詞，就是希望可以激勵自己，讓自己找到努力的目標，即使要倒下，也要在前往夢想的途中。
祝我生日快樂。
- Jun 28 Mon 2021 09:00
-
[原創小說心得]少盞《高級騙子[娛樂圈]》
- Jun 19 Sat 2021 10:00
-
[原創小說心得]夢娃《宮牆柳》
- Jun 18 Fri 2021 17:00
-
[原創小說心得]眼鏡腿兒《重來也無用﹝雙重生﹞》
- Jun 03 Thu 2021 09:00
-
[歌詞翻譯]日向坂46-嘆きのDelete
這首〈嘆きのDelete〉﹝哀嘆的Delete﹞是日向坂46於5/26發售的第五張單曲《君しか勝たん》中加藤史帆的solo曲！真的很帥氣啊，開頭很像古早動畫OP但歌詞卻是失戀的哀傷呢。史帆的聲音一直很有辨識度，唱這首又比假名時的solo更加進步了！希望之後能有更多其他成員有solo曲~﹝京子也差不多該來了吧！﹞
P.S.阿康是不是用太多英文了啊。
- May 18 Tue 2021 16:36
-
[歌詞翻譯]703号室-友達未満恋人未満
這是之前柚奈﹝叫那麼親密﹞舉辦的企劃「情人節&白色情人節樂曲製作計畫」中徵求粉絲的真實故事改編成的樂曲，真的很好聽。是首非常溫柔的曲子，曾經如此相愛的兩人，關係結束的卻如此輕易。現在兩人的關係甚至連朋友都不是，正所謂「友達未滿戀人未滿」。總算把目前703号室的所有作品都翻譯完成了！
- May 15 Sat 2021 15:11
-
[歌詞翻譯]日向坂46-どうする？どうする？どうする？
這首曲子是日向坂46即將在5月26日發售的第五張單曲《君しか勝たん》中收錄的一期生曲。總之還是很喜歡，這次三首期別曲沒有不喜歡的。有點懷舊舞曲的風格真的很適合一期生，大家跳舞的樣子太好看了！這次每個人都有solo段落，看MV聽大家的聲音真的很有趣，MV中鏡頭也很平均每人solo段落都有特寫啊啊！太幸福了。MV裡面也算是有小劇情，大家是普通大學普通學部院普通系的學生，然後一起來合宿XDD裡面還有大牌配角﹝？﹞竹中直人老師的協助，有點瘋瘋癲癲的開場真的太適合我們一期生了。這次的Center是東村芽依，其實依照人氣應該早就該有Center曲了說，裡面的髮型造型超級可愛。每個人都充滿了少女氣息，連我們最年長的久美隊長都天然可愛到不行///﹝本命濾鏡﹞而且這次還有久帆對位...超級喜歡...請大家多多點閱MV！！
- May 15 Sat 2021 14:49
-
[歌詞翻譯]日向坂46-世界にはThank you！が溢れている
這首曲子是日向坂46即將在5月26日發售的第五張單曲《君しか勝たん》中收錄的二期生曲。沒想到這首曲子是馬戲團風格，活潑可愛的裝飾，還有成員們和馬戲團成員們互動的場景。每個人都有滿滿的特寫鏡頭，配上復古的濾鏡，真的是讓人看了心情都好了起來。歌詞也是非常的溫柔，充滿了對世界的感謝。除了那一大串的英文，阿康是不是又偷懶了呢？不過要說缺點的話，馬戲團的服裝讓成員看起來有點胖了，雖然個人很喜歡這種風格啦。
世界にはThank you！が溢れている﹝世界充滿了Thank you！﹞
