小宇宙公演上映中

收錄於櫻坂46第8張單曲《何歳の頃に戻りたいのか？》中的小隊曲，由山﨑天、小島凪紗、向井純葉等人演唱，雖然實在沒有很喜歡歌詞，但是現場表演實在太可愛了...！女子高中生最可愛了...！

真夏に何か起きるのかしら﹝盛夏中會發生什麼呢﹞

歌手：櫻坂46 山﨑天、小島凪紗、向井純葉

作詞：秋元康

作曲：春行

編曲：あらケン

中文翻譯：Seishin

※轉載前請先連絡，並務必附上出處

風の向きが少し変わり

風向些許改變

空気感がどこか違う

空氣感有些不同

いつの間にか　強い日差し

不知不覺間 強烈的日照

制服　脱ぎたくなる

想要脫下 制服

海へ行こうなんて予定

預計要去海邊

クラスメイトたちと話し

和同學討論著

どんな水着買うか悩む

煩惱著要買什麼樣的泳衣

今年の流行(はや)りは？

今年流行什麼啊？

あっという間だね　サマータイム

一下子而已呢 Summer Time

ねえ　ねえ　ねえ

吶 吶 吶

どうだろう？

怎麼樣？

真夏に何か起きるのかしら

盛夏中會發生些什麼呢

ソ・ワ・ソ・ワするけれど…

雖然心中有些蠢‧蠢‧欲‧動

(私たち)

(我們)

女子高だから　チャンスがないよね

因為是女校 沒有機會啊

想像　膨らむだけ

只是 膨脹著妄想

陽灼けなんかしたくないし

不想要曬傷啊

海はちょっと面倒かもね

海邊的話有些麻煩呢

だけど　何もしないなんて

但是 什麼都不做的話

もったいないでしょう

也太浪費了吧

思い出が欲しい　ヴァケーション

想要留下回憶 Vacation

さあ　さあ　さあ

對吧 對吧 對吧

いつだって

總是說著

真夏に誰も　大人になるって

盛夏中誰都 可以成為大人

ヒ・ソ・ヒ・ソ　内緒話

悄‧悄‧地‧說 小祕密

(ホントかな)

(是真的嗎)

教えてくれる　男子がいなくちゃ

若是沒有 能夠教我們的男孩

結局　妄想だけ

最後 也只是妄想

きっと何かあると思う　夢の恋

一定會發生些什麼吧 夢想中的戀情

スマホを見ても　情報ないし

滑手機 也沒有相關情報

誰かに聞いても　答えないし

去問別人 也不回答我

一体　みんなはどこへ行ったら

到底 大家是去哪裡

夏の何かを教えてもらえるの？

才能學到夏天的那些「什麼」呢？

真夏に何か起きるのかしら

盛夏中會發生些什麼呢

ソ・ワ・ソ・ワするけれど…

雖然心中有些蠢‧蠢‧欲‧動

(私たち)

(我們)

女子高だから　チャンスがないよね

因為是女校 沒有機會啊

想像　膨らむだけ

只是 膨脹著妄想

真夏に何も起きない

盛夏中什麼都沒發生