1-2月閱讀清單！
2021希望也是能看很多很多書的一年！然後值得開心的是我終於把《祈念之樹》看完了！！
◎閱讀完畢‹‹\( ˙▿˙ )/››‹‹\( ˙▿˙ )/››
祈念之樹/東野圭吾著
2020.03.17 出版 2021.01.01閱畢
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010850655?sloc=main
該怎麼說呢──可能期待太高，導致讀完的時候有點失望啊。平平淡淡的。
一開始就鋪陳說在滿月和新月來的人祈念的目的是不同的，讓我期待了很久，最後揭曉的時候完全是能夠預料的答案。而故事中間夾雜了太多的描述，導致對話很長一串看起來很吃力。這點是作者要改進的地方。不過整體來說很溫馨，淡淡的，像是樹林中的微風一樣。不過真的沒什麼記憶點啊...可能看完不久就會忘掉劇情了吧。沒有特別的高潮，也沒有特別的驚喜，也沒有《解憂雜貨店》最後讓人落淚的環環相扣。明明題材很有趣的說。
不過非常喜歡講述阿姨飯店的那部分，能夠感受到飯店住宿業最基本的為客人著想的心情，住過很多日本飯店的自己深有同感。最後揭曉的阿姨的真心，還有故事開始和最後阿姨說的話的差別，讓人感受到這是本情感在流動的書。可能在這故事中，沒有激昂熱血的推理劇情，但人與人情感的流動佔了更大的比例。
逆轉甜心01/時計野はり作
2010.05.24 出版 2021.01.18閱畢
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010470624
這位是《學園奶爸》作者之前的作品，超級可愛的男女身體對換喜劇！查資料才發現，這部竟然是2010出的嗎...快過11年了啊...本來以為是東立斷頭，查了日文的資料，發現原來日本也只出了第一集！大概是因為原本是不定期連載的關係吧。不過看學園奶爸那麼紅，應該是不會回來畫這部了吧QQ
青梅竹馬的不良少年和天然少女，兩人偶然被學校後方的龜神交換了身體，變成了爽朗少年和傲嬌少女的攻防戰，而要變回來只能接吻！？大概就是這樣換來換去的戀愛喜劇，而且學校裡面不良少年都愛上交換身體的少女﹝內心不良少年﹞，女生們都為交換身體的少年﹝內心少女﹞傾倒。雖然看得出來故事很青澀，但是時計野老師暖暖可愛的畫風已經定型，輕鬆的故事步調也始終沒變哪。真的超級可愛，我果然超級喜歡傲嬌X天然的配對...
蜜蜂與遠雷/恩田陸著
2018.05.01出版 2021.01.21閱畢﹝不確定﹞
金石堂：https://www.kingstone.com.tw/basic/2018611621703?actid=basic_ver
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010784511?sloc=main
2018就看過了，果然要再看一次啊。還是無法忘懷第一次閱讀時的體驗。想要和《節慶與預感》另外寫一篇心得。
節慶與預感【蜜蜂與遠雷‧沒說完的故事】/恩田陸著
2020.06.01出版 2021.01.27閱畢﹝不確定﹞
金石堂：https://www.kingstone.com.tw/basic/2018611819254?actid=basic_ver
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010858403?sloc=main
想要和本傳一起寫一篇心得哪。只能說恩田陸的文字功力真的很棒，閱讀時眼前都出現了美好的景象，但果然還是想多看看年少三人的互動啊QQ好可愛啊他們QQ
沒有愛的世界/三浦紫苑著
2020.04.29出版 2021.01.29閱畢
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010856257?loc=P_br_r0vq68ygz_D_2aabd0_B_2
打一打發現根本可以另外開一篇心得了...
使者/辻村深月著
2012.11.06出版 2021.02.10閱畢
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010564667?sloc=main
幾個短篇串聯起來，再由最後一篇〈使者的心得〉來做總結。真的十分有趣。能夠串起生與死的界線，使者這個職業雖然乍看之下十分神祕，卻是由一個高中小男生擔任。到了最後一篇才會知道他前幾篇內心的想法，以及使者這個工作的背後秘密還有身世之謎。整體來說是十分溫暖的作品，不過〈摯友的心得〉真的讓我看了好沉重。背負著罪惡感活下去，因為忌妒而產生的擦肩而過。明明曾經純粹的友誼卻因為單方面的忌妒，還有各種言語的錯過而導致這個超級沉重的結尾。即使如此，人依然得向前走啊。辻村深月真的快成為我的新女神了，跟三浦紫苑同等級。
慢活莊的神明/辻村深月著
2016.06.28出版 2021.02.28閱畢
金石堂﹝上+下﹞：https://www.kingstone.com.tw/basic/2018611415302/
博客來﹝上+下﹞：無
先說，這本小說跟我所想的完全不一樣。加加美莉莉亞也是個和我的想像完全不一樣的腳色。
這棟「慢活莊」之中，住了小說家的千代田公輝，編劇赤羽環，漫畫家狩野壯太等人，就像是日本常磐莊一樣，許許多多的創作者聚集於此。故事主線放在千代田公輝「小公」和環的身上，但是作者也會適時的切換敘事視角來讓我們了解其他的腳色的想法。從多年前的互相殘殺自殺事件開始說起，慢慢揭露當時出現的「公輝的天使」的謎團，加上住進來的加加美莉莉亞，阿正和蘇的爭執，還有對於夢想的執著、追尋、動力、那份愛。中間出現的小公的仿冒者、強力的對手，還有最重要的天使本人的身分，都隨著故事的進展爆發。只能說沒想到竟然是那個人寫出了《暗黑之塔》啊...
從《今日諸事大吉》中，就發現辻村深月老師真的很會埋伏筆啊，前面的對話、角色的情緒、事情的前後順序，甚至可能只是一句獨白，都能成為後面爆點爆發的導火線。狩野的「其實他還挺有錢的」這句真的是...沒想到啊沒想到！然後最後的場景真的好棒，每個人找到未來的發現也發展出自己的路。
而查過之後，這部作品有改編成16回的漫畫。而我去看了一點之後，覺得漫畫改編很好！後半段要爆出爆點時，小說加了很多關於情緒的描寫導致很多事情揭露真相時有點拖泥帶水。小說改變了編排順序，還有做出這件事的角色也做了更動，變得更加自然了。小說和漫畫的表現形式本來就不一樣，我覺得漫畫改編的很不錯！不過...小公是不是看起來太年輕了點...啊。
社會人，原來如此？！：怕生搞笑藝人的人生進化哲學/若林正恭著
2018.04.24出版 2021.02.16閱畢
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010784263?sloc=main
因為日向坂的節目開始喜歡上奧黛麗這個團體，在節目中也有提到若林的作品。查過之後，台灣似乎只有翻譯這本專欄選集，因此就借來看看了。
看完真的覺得，若林真的是個個性乖僻的難搞的人啊。裡面很多執著，雖然都能夠可以理解，但他講究的地步已經不是一般人了。對不講星巴克的大小的執著，對於興趣的看法，寫起來帶有點諷刺幽默，真的很有趣。而在前期的文章和後期文章中，可以感受到隨著年紀增長，個性變得圓滑起來。對於過去自己的狂言，也有反省的地方。而到了2021年的現在，對照過去的文章和現在的若林正恭，會發現人生真的跟小說一樣，都有著數不清的伏筆。過去在公園散步坐著發呆的若林，遇到了可以陪他散步快一個小時的護理師小姐，如今也過著幸福的生活了。人生啊，會發生什麼真的說不定呢。
◎已借待閱(●▼●;)
Ring of the Day【HBO Asia影集《戒指流浪記》原著小說】/賴以威著
2020.12.04出版
金石堂：https://www.kingstone.com.tw/basic/2018561536935/
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010820015
橫道世之介-離開家鄉上大學篇/吉田修一著
2011.11.01出版
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010862776?sloc=main﹝十週年全新譯本﹞
留言列表
歌詞翻譯 (5)
