顫動岩：通靈阿初捕物帳1﹝震える岩 霊験お初捕物控﹞
作者：宮部美幸
出版社：獨步
博客來：https://www.books.com.tw/products/0010465070
出版日期：2010.04.09
簡介：
謎樣的案件，謎樣的一百年，看阿初如何透過她自身的神祕力量找到答案。
享和二年（1802）江戶時代的深川，一位以收集殘蠟為生的老實人吉次突然暴斃。由於死者獨居，平時又沒有與任何人結怨，屋裡也沒有被翻亂的樣子，捕吏辰三與到場的大夫完全查不出死因，僅能推測應是睡夢中心臟突然停止了。最後，由好心的管理人以及第一位發現死者的阿熊為可憐的吉次處理後事。只是沒想到準備守靈之際，獨自與死者待在房裡的阿熊赫然發現死者的手指頭好像動了一下。
下一瞬間，屍體竟然坐了起來，借屍還魂了！
自從三歲那一年，阿初的身上就開始具備某種特殊的神祕力量，一直到青春期時，阿初腦海中確實能夠看到一些幻想，而這些幻想雖然未必都是大事，但有時會與發生在周遭的命案等重大事件有關，這著實幫了身為捕吏的哥哥藏六不少大忙。這一天，當阿初從奉行所回家的路上，腦中看到了一個小女孩被整個泡在油桶裡，阿初甚至可以聞到現場所散發出來的魚油腥味。她趕緊通知哥哥，果然在一家販賣級菜籽油的店家丸屋的油桶裡，發現女孩的屍體。只是，阿初明明聞到的魚油的腥味啊……
幾天過後，出於一些原因，阿初到死而復活的吉次家，沒想到，一到吉次家便聞到熟悉的魚油腥味，阿初什麼都來不及想，便脫口而出說：「那女童是你殺的吧？」
雖然找出殺人兇手，但是，令人不解的是，為什麼吉次到底與那麼幼小的女童有什麼深仇大恨，非得將她殺了之後，再等進油桶裡？借屍還魂的吉次，雖然原本不過四十歲左右，但死而復生的他，為什麼看起來愈來愈年輕？
而此時此刻，卻又傳出在武家宅邸別館內，發現了一塊約有一人環抱那麼大、每到夜裡便會發出呻吟般奇異的聲響，還會喀嗒喀嗒震動的石頭。這怎麼可能？而阿初在尋線調查這些奇怪的事情時，又意外發現，在享和二年這一年發生的事，竟然與一百年前發生的某件事有關？！
謎樣的案件，謎樣的一百年，看阿初如何透過她自身的神祕力量找到答案。
心得：
宮部美幸的時代推理，果然很有趣啊。彷彿整個人跑到了江戶時代，跟著通靈少女阿初一起解開跨越了一百年的謎團。
整個故事分為三大事件：「借屍還魂」、「孩童命案」、「顫動岩」，而串起這三個看似不相關的故事的，便是歷史中的「忠臣藏」。
阿初一出場，就跟奉行大人十分交好，讀者們也知道了阿初有著特殊的能力，會調查各種稀奇古怪的事件，並且報告給奉行大人知曉。而奉行大人這時拜託阿初，讓名門之後的古澤右京之介跟著她體驗市井。
阿初最開始調查的是借屍還魂事件，但是還未正式開始，特殊能力就發作讓她在頭痛中，看到了油桶中的孩童屍體。
隨著調查，發現借屍還魂的吉次便是殺死孩童的兇手，但是事情並沒有那麼簡單。兇手吉次在被阿初揭露犯罪，試圖攻擊她時，被其他人合力制伏。但是當他倒下時，卻發現屍體已經死了三四天了。這也表示吉次其實早在借屍還魂當天就失去了性命，但是這幾天之間，操縱吉次身體，甚至犯下殺人罪行的究竟是誰？
每當以為案件告一段落時，宮部老師又拉了其他事件進到故事中，持續交織著複雜的謎團。故事的真相一點一滴被揭開，不同人的證詞，橫跨百年的歷史故事，當年的真相，以及阿初看見的幻象。所有的要素揉合在一起，讓揭開真相，甚至處罰犯人的時候更加痛快。
而且不只是謎團的揭發，真相融合在真實歷史之中，用了不一樣的觀點去解釋「忠臣藏」的真相。即使是日本歷史不甚熟悉的人，也會隨著老師的文字，感受到當時武士們的無奈，以及身處困境卻始終秉持信念的凜然。
阿初個性開朗可愛，而且她以平民的角度看出去的世界，有些位於高處的人的身不由己，她也無法理解。不過正是這份率真，才能以直接的話語，推動著原本深陷泥淖的右京之介吧。
而右京之介本來的形象十分不起眼，有些太過呆頭呆腦，一開始完全不覺得他對案情會有什麼幫助。但是到了故事後段，他展現出了細膩的觀察力以及邏輯推理，與阿初看見幻象的能力相得益彰。要解開這些謎團，也是歸功於兩人的互相配合。
宮部美幸老師的文字真的非常細膩，時代小說中更是帶著古樸的時代風情，之後會想慢慢補齊老師的其他作品。
留言列表
歌詞翻譯 (5)
