《花束般的戀愛》(花束みたいな恋をした)
導演：土井裕泰
編劇：坂元裕二
主演：菅田將暉、有村架純
簡介：
★ 「百變影帝」菅田將暉x「國民妹妹」有純架純共譜現代浪漫愛情故事
★ 《現在，很想見你》《淚光閃閃》導演土井裕泰又一經典愛情劇作
★ 《在世界的中心呼喊愛情》編劇坂元裕二首部原創電影劇本
★ 蟬聯日本6週票房冠軍，票房突破37億
★ 看似浪漫，卻寫實又殘酷…共鳴度百分之百的戀愛故事
★ 急速熱戀、難以忘懷的「最棒的5年」——這就是我們的故事。
在東京京王線明大前車站，因錯過末班車而偶然相遇的山音麥（菅田將暉 飾）與八谷絹（有村架純 飾），因對音樂和電影等喜好太過相似，讓兩人瞬間墜入情網，在大學畢業後一邊打工一邊展開同居生活。不管生活中發生什麼事，兩人都以維持現狀為目標，同時努力尋找正式的工作，就這樣不知不覺過了5年……。
心得：
日文原名是「談了一場花束般的戀愛」。
花束，美麗，卻終會凋謝。
這部電影真的表現出了坂元裕二的編劇風格，滿滿的金句，還有滿滿的前後呼應。
山音麥和八谷絹因為錯過最後一班電車而相遇，兩人發現了彼此身上無數的共通點。書本、作家、音樂和電影，兩人話題是如此契合，簡直是天造地設的一對。經過三次約會，兩人告白成為情侶，過著浪漫的每一天。
但是觀眾們在一開始就知道，2020年的他們兩人身邊，都不是彼此。
如此相似的兩人，究竟是如何走到分手的呢？
其實答案非常簡單。
這部電影並沒有埋多少伏筆，觀眾們隨著影像，在心中一定都知道兩人是如何走到這一步的。
一段普通的戀愛。
本來兩人每天都交流著文學、電影以及音樂，分享著彼此所熱愛的事物。但是隨著大學畢業，兩人一開始都在打工，麥還畫著遠遠低於市價的畫，只因為這是自己熱愛的事物。
但是身邊親友的壓力，以及不斷流逝的時間，都在催促著他們倆的腳步。麥不得不從夢幻般的世界走出來，走到現實中接受變得平凡，而沒有動力去維持興趣的自己。而絹因為工作性質的關係﹝診所櫃台﹞，並沒有像跑業務的麥一樣如此繁忙，因此生活中還是充滿著喜愛的事物。
麥的工作越來越繁忙，同時他也無法理解為什麼絹總是想過著學生時代般的生活。兩人之間的對話越來越少，中間無數的錯過都更加深了他們的隔閡。
兩人的價值觀真的越差越大，麥努力工作，認為工作辛勞也沒怎樣畢竟那是工作。絹卻想要換成可以和興趣結合的工作，也因為這樣大吵一架。
最後的結局，兩人去了過去曾去過的卡拉OK和家庭餐廳，那天跟過去一樣美好，讓麥甚至不想要提分手，乾脆兩人結婚，愛情轉化成親情就能永遠在一起了。但是兩人看到了過去曾做過的座位上，出現了跟過去的他們相仿的學生情侶，讓被現實洗刷過的他們，忍不住掉下淚水。
果然還是分手了。並不會因為想到過去的美好，就試圖延續這段關係。
兩人身邊都有了新的伴侶。即使遇到對方，想起美好的回憶，也繼續向前走。
我們倆，談了場如花束般的戀愛。
很多人都說學生情侶，常常出了社會就會分手。這部電影很寫實地拍出了這個過程。出了社會要考慮的事情太多，身邊的變化也越來越大，要維持關係是非常困難的事。
麥和絹的想法，主要還是在工作和興趣上的抉擇吧。雖然還沒出社會，但是我也想像過這兩種不同生活方式的自己。現在我想的是跟絹一樣的生活方式，但也難保我未來不會像麥一樣呢。畢竟世事難料。
無法去批判兩人的想法有一方是錯誤，因為我家父母剛好就分別是這兩種生活方式，而他們的感情超級好。只能說麥和絹兩人無法再走出下一步。現實中的種種問題，他們沒有及時解決溝通，一根根稻草壓上去，導致了最後的結果。
如此普通的戀愛，如此美好的戀愛。
就算迎向結局，也絕不會後悔與你相遇。
雖然很多人都說結局很感動會爆哭，但號稱淚腺超級發達的我卻毫無動搖。並不是說電影不好看，裡面的細節和情感非常細膩，浪漫又寫實。只是我還是覺得他們彼此分開後仍會過得很好，就像結尾的音樂一樣。
放上主題曲Awesome City Club〈勿忘〉
兩人最後一次在KTV唱的歌フレンズ〈NIGHT TOWN〉
﹝早在看電影之前就在我的播放清單哩，聽到兩人對唱真的很驚喜﹞
留言列表
歌詞翻譯 (5)
