小宇宙公演上映中

這首〈その他大勢タイプ〉是收錄在第八張單曲《月と星が踊るMidnight》中的小隊曲，由影山優佳、金村美玖、富田鈴花、上村ひなの演唱。對我個人來說是相當意外的組合！不知道之後有沒有機會跟我們說說是怎麼分組的~本來看MV預告以為是量產型或是KPOP風格的曲子，沒想到是可愛甜美類型的！還是期待之後有帥氣或是酷帥甜美風格的樂曲~另外，歌詞好難得是女生的視角，阿康的少女心又爆發了嗎？

その他大勢タイプ﹝其他隨處可見的類型﹞

歌手：日向坂46﹝影山優佳、金村美玖、富田鈴花、上村ひなの﹞

作詞：秋元康

作曲：じょーてつし

編曲：TSUKASA

中文翻譯：Seishin

※轉載前請先連絡，並務必附上出處

この世の中には星の数ほど

這個世界上有如同繁星般的

男はいるけど どこで妥協するか

眾多男生  但是要對那些條件妥協呢？

理想を追っても失恋ばかり

即使追求理想型也總是失戀

それよりささやかな幸せが欲しいよね

比起這些更想要簡單的幸福呢

ようやく大人になって学習できたこと

終於長大成人能夠學習到的事

もっと視野を広くしなきゃ

應該要更加拓展自己的視野

女の子にモテる人なんか好きにならない

不會喜歡上受女孩子歡迎的人

かっこよさより傷つかない安全第一

比起帥氣更該小心不要受傷安全第一

競争率高かったら心休まらない

競爭率太高的話心臟無法好好休息

私ひとりだと独占できる普通のその他大勢がいい

就能夠獨佔的隨處可見的普通類型就好

振り回されるのが恋だと思って

覺得被牽著鼻子走的就是戀愛

頑張ってきたけどさすがに疲れちゃった

努力地去應付但還是太累人了

それより振り向いた時いつもそこにいてくれる

比起這些在轉身時一直待在我身邊

そんな彼が欲しくなった

想要那樣的對象

世界中でたったひとり見つかればいい

只要找到世界上獨一無二的那個人就夠了

私だけを愛してくれる優しい誰か

那個會只愛著我  溫柔的那個他

見た目なんか関係ない中身が大切

跟外表沒有關係  性格更加重要

ライバルなんていない方が楽ね

沒有情敵比較輕鬆啊

その他大勢が好き

喜歡隨處可見的類型

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

やっと気づいた

總算注意到了

Wow wow wow wow

Wow wow wow wow

ジェラシーなんてかっちゃうような

不需要總是讓我嫉妒的

そんな完璧な彼はいらない

那樣完美的對象

どんな時も近くにいてくれる

喜歡的是無論何時都在身邊的

あなたが好き

你

女の子にモテる人なんか好きにならない

不會喜歡上受女孩子歡迎的人

かっこよさより傷つかない安全第一

比起帥氣更該小心不要受傷安全第一

競争率高かったら心休まらない

如果競爭率太高的話心臟無法好好休息

私ひとりだと独占できる普通のその他大勢がいい

我就能夠獨佔的普通的隨處可見的類型就好